A mezőgazdasági üzemek földterületeinek vagy állatállományának átruházása bármikor lehetséges, amíg az APIA nem hozza meg az adott gazdaságra vonatkozó támogatások kifizetéséről szóló határozatot az átadó gazdálkodó nevére. Az 1571/2022. számú kormányhatározat értelmében a „birtokátruházás” minden olyan jogi átadásnak minősül, amely a tulajdonjogot, a birtoklást vagy a használat jogát érinti, feltéve, hogy az első kifizetési határozat kiadásáig történik. Kivételt képez az öröklés: ebben az esetben az átruházás az első kifizetési határozat kiadása után is végrehajtható.
Az átruházás feltételei
Az 1571/2022. számú kormányhatározat 32. cikke szerint:
Ha egy gazdaságot teljes egészében átruháznak az egyik kedvezményezettről a másikra a kifizetési kérelem benyújtása után, de még a támogatás odaítéléséhez szükséges összes feltétel teljesülése előtt, az átadó gazda nem jogosult támogatásra az átruházott gazdaságra. A támogatás odaítélése az átvevőre száll, amennyiben az alábbi feltételek teljesülnek:
- Az átvevő 15 napon belül értesíti az APIA-t a gazdaság átruházásáról, és kéri a támogatás kifizetését.
- Az átvevő benyújtja az APIA által kért összes igazoló dokumentumot az átruházással kapcsolatban.
- Az átadott gazdaság tekintetében minden támogatási feltétel teljesül.
Miután az átvevő értesítette az APIA-t és kérelmezte a támogatást:
- az átadótól származó minden jog és kötelezettség átszáll az átvevőre,
- minden, a támogatás odaítéléséhez szükséges intézkedés, valamint az átadó által tett nyilatkozat a kedvezményezetthez kerül, az uniós szabályok alkalmazásának megfelelően,
- az átruházott gazdaságot a kérelmezési évben különálló gazdaságként kezelik.
Zootechnikai támogatások vagy az ANSVSA kóddal rendelkező gazdaságok esetén a gazdaság egyes részeinek termelési egységként történő átruházása is lehetséges.
A gazdaság átruházása és a regisztráció
A „gazdaság” minden, Románia területén lévő, mezőgazdasági tevékenységre használt termelési egységet magában foglal, amelyet egy gazdálkodó kezel. A teljes gazdaság átruházása két, az APIA Egységes Azonosító Nyilvántartásában (Registrul Unic de Identificare, RUI) regisztrált gazdálkodó között történik.
Ha az átvevő még nincs regisztrálva a RUI-ban, regisztrációs űrlapot kell kitöltenie, és az adatbázisban azonosítót kap (RO………). A gazdaság átruházását 15 napon belül értesíteni kell az APIA-nak, és kérelmezni kell a támogatás kifizetését.
Az átvevőnek be kell nyújtania a gazdaság átruházására irányuló kérelmet, valamint az átruházás alapját képező dokumentumokat (adásvételi szerződés, bérleti szerződés, koncesszió, adományozás stb.) és igazolást aktív bankszámláról. Az átruházás dokumentumait a két kedvezményezett tölti ki, aláírja és dátummal látja el.
A kérelmet az adott helyi/megyei központhoz kell benyújtani, majd a dokumentum másolatát mind az átvevő, mind az átadó kifizetési irataihoz csatolják. Az átvevő a dokumentumokra ráírja az „eredeti szerint” megjegyzést, majd aláírja.
Fontos figyelmeztetés
A bérleti, koncessziós stb. szerződés tárgyát képező földterületek és állatok nem ruházhatók át másra, mivel az ilyen átadás jogszerűsége tiltott, és a Polgári Törvénykönyv 1847. cikke szerint semmisnek minősül.
A közvetlen kifizetések kedvezményezettje szervezeti formájának megváltoztatása a kérelmezési év során bármikor elvégezhető, feltéve, hogy az előző szervezeti forma kötelezettségeit az új szervezet átvállalja.
Azok az egyéni gazdálkodók, akik 5000 eurónál nagyobb összegű közvetlen kifizetésben részesülnek, és akiket később a 44/2008. számú kormányrendelet értelmében PFA, II, IF vagy PJ státuszban regisztrálnak mezőgazdasági tevékenységre, az aktív gazdálkodói minőséget igazoló dokumentumokat a kifizetési kérelem benyújtásakor, de legkésőbb a kérelmezési évet követő év január 31-ig kötelesek az APIA-hoz benyújtani.
Kun-Gazda Gergely
